Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tell him to get Linda back to the bargaining table.
Dile que regrese a Linda a la mesa de negociaciones.
We'll go back to the bargaining table.
Volveremos a la mesa de negociación.
You go back to the bargaining table.
Vuelve a la mesa de negociaciones.
It also weakened the bargaining power of developing country producers.
También había debilitado el poder de negociación de los productores de los países en desarrollo.
It had also weakened the bargaining power of developing country producers.
También había debilitado el poder de negociación de los productores de los países en desarrollo.
In a friendly way to negotiate, the parties rely on the bargaining parties.
En la forma amigable de negociar las partes confian en las partes negociantes.
What type of issues are discussed, and what are the bargaining chips?
Qué tipo de temas se conversan, y cuáles son las herramientas de negociación?
We want elected officials that are going to help us when we're at the bargaining table.
Queremos que los políticos elegidos nos ayuden cuando estemos en la mesa de negociaciones.
Parliament has decided to raise the bargaining level by treating all instruments in a package approach.
El Parlamento ha decidido aumentar el nivel de negociaciones tratando todos los instrumentos en un paquete.
We therefore need to amend contract law in order to strengthen the bargaining position of our artists.
En consecuencia, tenemos que modificar el derecho contractual para fortalecer la posición negociadora de nuestros artistas.
Palabra del día
el tema