Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the ballast tank is filled, the 26 is completely self-righting.
Cuando el tanque de lastre se llena, la 26 es completamente autoadrizable.
There's two people in the ballast tank.
Hay dos personas en el tanque de lastre.
Even with the ballast tank empty, the boat can take 180 lbs.
Incluso con el tanque de lastre vacía, el barco puede tomar 180 libras.
They clear microorganisms from the ballast tanks of large ocean freighters.
Eliminan los microorganismos de los tanques de lastre de los grandes cargueros oceánicos.
The jacket comes with the ballast pockets?
El jacket viene con los bolsillos de lastre?
We have also seen drains clogged when cheap ballast disintegrated and ran out of the ballast tray.
También hemos visto desagües obstruidos cuando el lastre barato se desintegró y salió de la bandeja de lastre.
Next the ballast tanks filled with water, the boat sank, and was fitted into its socket.
Luego, al ir llenándose sus depósitos de agua, descendió hasta encajarse en el alvéolo.
Researchers think that the most admissible theory is that they arrived in the ballast waters of ships.
Los investigadores piensan que lo más plausible es que haya llegado en las aguas de lastre de los barcos.
Position the ballast assembly on the electrical housing, assuring that no wiring is pinched between the castings.
Coloque el conjunto de balasto en la carcasa eléctrica, asegurándose de que no se pellizque el cableado entre las piezas fundidas.
‘Efficiency Base ballast’ (EBb) means the relationship between the rated lamp power (Plamp) and the ballast efficiency.
«Eficiencia base balasto» (EBb): relación entre la potencia asignada de una lámpara (Plamp) y la eficiencia del balasto.
Palabra del día
el ponche de huevo