Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was returned after the station protested but at the bailiffs' request, two of the journalists were arrested on 28 October and the third on 31 October.
El material fue restituido, tras las quejas de la radio. Pero el 28 de octubre fueron detenidos dos periodistas de la emisora, a petición de los ujieres.
Next time we'll be with the bailiffs.
La próxima vez estaremos con los cobradores de deudas.
Nevertheless, the bailiffs didn't allow them to enter.
Sin embargo, los funcionarios que lo custodiaban no les permitieron entrar.
He hid the car from the bailiffs.
Escondió el coche para que el oficial no se lo lleve.
What if he sends the bailiffs?
¿Y si envía a los oficiales?
Men armed with smoke grenades stormed the building while the bailiffs waited outside.
Hombres armados con granadas de humo asaltaron el edificio mientras agentes judiciales esperaban al lado.
He's a present from the bailiffs.
Un regalo de los agentes judiciales.
There was also the bailiffs who went around and took in taxes from the peasants.
También había oficiales de justicia que caminaron alrededor y tomaron en impuestos a los campesinos.
If the bailiffs are going to come knocking, I need to know. Dad, it's fine.
Si va a venir la policía necesito saberlo. Papá, estamos bien.
Of course the, ah, the bailiffs, they come after the lot, don't they?
Naturalmente los alguaciles vinieron a por todo, ¿no?
Palabra del día
freír