the bailiffs

Traductor
Ejemplos

Next time we'll be with the bailiffs.	La próxima vez estaremos con los cobradores de deudas.
Nevertheless, the bailiffs didn't allow them to enter.	Sin embargo, los funcionarios que lo custodiaban no les permitieron entrar.
He hid the car from the bailiffs.	Escondió el coche para que el oficial no se lo lleve.
What if he sends the bailiffs?	¿Y si envía a los oficiales?
Men armed with smoke grenades stormed the building while the bailiffs waited outside.	Hombres armados con granadas de humo asaltaron el edificio mientras agentes judiciales esperaban al lado.
He's a present from the bailiffs.	Un regalo de los agentes judiciales.
There was also the bailiffs who went around and took in taxes from the peasants.	También había oficiales de justicia que caminaron alrededor y tomaron en impuestos a los campesinos.
If the bailiffs are going to come knocking, I need to know. Dad, it's fine.	Si va a venir la policía necesito saberlo. Papá, estamos bien.
Of course the, ah, the bailiffs, they come after the lot, don't they?	Naturalmente los alguaciles vinieron a por todo, ¿no?
As it turned out, the citizens thoroughly prepared for the arrival of the bailiffs and reinforced fencing.	Al final resultГi que, los ciudadanos bien preparados para la llegada de los oficiales de justicia y de esgrima armado.
After some time, the bailiffs complained to a woman who was not fortunate enough to encounter on the road with that same citizen.	Después de algún tiempo, los alguaciles se quejaron con una mujer que no tuvo la suerte de encontrarse en la carretera con ese mismo ciudadano.
It is also required to present a certificate of the amountarrears of child support, which is necessary to get to the bailiffs.	También es necesario presentar un certificado de la cantidadatrasos de manutención de los hijos, lo cual es necesario para llegar a los agentes judiciales.
And you want children to receive its rightful share, you should as soon as possible to inform about this fact the bailiffs office.	Y usted quiere que los niños reciban la proporción que le corresponde, se debe tan pronto como sea posible para informar sobre este hecho de la oficina de los agentes judiciales.
Demonstrations against evictions exploded in November after 53-year-old Amaia Egaña threw herself out the window of her fourth-floor apartment as the bailiffs came to evict her.	Las manifestaciones contra los desahucios estallaron en noviembre después de que Amaia Egaña, de 53 años, se arrojó por la ventana de su apartamento en el cuarto piso cuando los alguaciles llegaron para desalojarla.
It was returned after the station protested but at the bailiffs' request, two of the journalists were arrested on 28 October and the third on 31 October.	El material fue restituido, tras las quejas de la radio. Pero el 28 de octubre fueron detenidos dos periodistas de la emisora, a petición de los ujieres.
In particular the vicious curs kept by the county government—the police, the armed guards and the bailiffs—are afraid of going to the villages, or if they do so, they no longer dare to practise their extortions.	En particular, esa infame jauría de policías, guardias armados y alguaciles, mantenidos por las autoridades distritales, tienen miedo de ir a las aldeas, y si lo hacen, ya no se atreven a extorsionar a nadie.
The bailiffs have come to make a report on the squatters.	Los ujieres vinieron a levantar actas de la ocupación.
Your Honour, the Bailiffs went from Normandy during the intensive fighting in the Battle of Hastings.	Su Señoría, los agentes judiciales fue de Normandía durante la lucha intensiva en la batalla de Hastings.
These and the Bailiffs are the only type of Grineer units that can parry attacks in front of them, which makes solo battles difficult as these would simply chase their lone target.	Este es el único tipo de unidades Grineer que pueden parar ataques en frente de ellos, lo que hace que las batallas en solitario sean difíciles, ya que simplemente perseguirían a su objetivo solitario.