Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My Mondays usually are like that (the bad thing is that it happens other weekdays too).
Mis lunes suelen ser así (lo malo es que otros días de la semana me pasa lo mismo).
We went into the first shopping mall we found in the Michigan Avenue; the cameras started working again, the bad thing is that we didn't find anything there to photograph.
Nos refugiamos en el primer centro comercial que encontramos en la Avenida Michigan; las cámaras volvieron a funcionar, pero lo malo es que allí no encontramos nada que fotografiar.
The common areas are very well with sofas and some fireplaces, the bad thing is that although there were several there was only one plugged in, they should be the two that there are.
Están muy bien las zonas comunes con los sofás y algunas chimeneas, lo malo es que aunque hubieran varias solo había una enchufada, deberían estar las dos que hay.
I think all the policies they plan to implement in the countries that they are proposing are very good, but the bad thing is that they forget about it really quickly and don't do anything.
Me parese muy buenas todas las politicas que piensan,implementar en los paises que lo estam proponiendo,pero lo malo es que lo olvidan muy rápido y no hacen nada.
This electric guitar has a great sound, but the bad thing is that it is too heavy.
Esta guitarra eléctrica tiene muy buen sonido, pero lo malo es que es muy pesada.
The bad thing is that education (and our culture) nowadays ignores this reality.
El mal es que hoy la educación y toda nuestra cultura ignoran esta realidad.
The bad thing is that besides beautiful they are absurd and, in addition, little idiots.
Lo malo es que además de bellos son absurdos y, además, un poco tontos.
The bad thing is that this happiness implies proselytism, not letting others alone.
Lo malo es que esa felicidad implica el proselitismo, el no dejar en paz a los demás.
The bad thing is that also they have put a fence and now the accesso is more difficult.
Lo malo es que también le han puesto una valla y ahora el accesso es más difícil.
The bad thing is that too much exposure of their private life may bring danger to bloggers.
Lo malo es que el exceso de exposición de su vida privada puede traer peligro para los bloggers.
Palabra del día
esconder