the bad thing is that

lo malo es que

My Mondays usually are like that (the bad thing is that it happens other weekdays too).	Mis lunes suelen ser así (lo malo es que otros días de la semana me pasa lo mismo).
We went into the first shopping mall we found in the Michigan Avenue; the cameras started working again, the bad thing is that we didn't find anything there to photograph.	Nos refugiamos en el primer centro comercial que encontramos en la Avenida Michigan; las cámaras volvieron a funcionar, pero lo malo es que allí no encontramos nada que fotografiar.
The common areas are very well with sofas and some fireplaces, the bad thing is that although there were several there was only one plugged in, they should be the two that there are.	Están muy bien las zonas comunes con los sofás y algunas chimeneas, lo malo es que aunque hubieran varias solo había una enchufada, deberían estar las dos que hay.
I think all the policies they plan to implement in the countries that they are proposing are very good, but the bad thing is that they forget about it really quickly and don't do anything.	Me parese muy buenas todas las politicas que piensan,implementar en los paises que lo estam proponiendo,pero lo malo es que lo olvidan muy rápido y no hacen nada.
This electric guitar has a great sound, but the bad thing is that it is too heavy.	Esta guitarra eléctrica tiene muy buen sonido, pero lo malo es que es muy pesada.
The bad thing is that education (and our culture) nowadays ignores this reality.	El mal es que hoy la educación y toda nuestra cultura ignoran esta realidad.
The bad thing is that besides beautiful they are absurd and, in addition, little idiots.	Lo malo es que además de bellos son absurdos y, además, un poco tontos.
The bad thing is that this happiness implies proselytism, not letting others alone.	Lo malo es que esa felicidad implica el proselitismo, el no dejar en paz a los demás.
The bad thing is that also they have put a fence and now the accesso is more difficult.	Lo malo es que también le han puesto una valla y ahora el accesso es más difícil.
The bad thing is that too much exposure of their private life may bring danger to bloggers.	Lo malo es que el exceso de exposición de su vida privada puede traer peligro para los bloggers.
The bad thing is that the observers of the pictures judge the people after these energies.	La cosa mala es que los observadores de las fotografías juzgan a las personas después de estas energías.
The bad thing is that, in itself, the humiliation of the worse-off is also not even intelligent.	Mala cosa es, por sí misma, la humillación de los peor situados y además ni siquiera es inteligente.
The bad thing is that the market is so far away and transport is so expensive.	Lo malo es lo muy largo del mercado y lo muy caro de los transportes.
This happened at Farmingville when I was 19. The bad thing is that some guys opt to return to their homeland.	Eso pasó en Farmingville, cuando tenía 19, lo malo es que algunos compas optan mejor por regresarse a su país.
The bad thing is that once you get any of this condition, further stress from your body weight will lead to more injury.	Lo malo es que una vez que tienes cualquiera de estas enfermedades, el estrés adicional de tu peso corporal llevará a más lesiones.
The bad thing is that this simplicity has as a result the lacking of certain features, like the one to be able to buy the services of the DNS servers to be able to choose which is the fastest one for us.	Lo malo es que esta simplicidad tiene como resultado ciertas carencias, como el hecho de poder comparar los servidores DNS para poder escoger cual es el más rápido. Ventajas de usar este software Programa portable.
The bad thing is that he doesn't know how handsome he is.	Lo malo es que no sabe lo guapo que es.
The bad thing is that with all this rain, we'll have to cancel the picnic.	Lo malo es que con toda esta lluvia, tendremos que cancelar el pícnic.