Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Colombia the austerity plans are provoking a backlash.
En Colombia los planes de austeridad están provocando una reacción.
However, the austerity package has angered the unions.
Sin embargo, el paquete de austeridad ha enfurecido a los sindicatos.
In Greece and Spain the austerity measures are perceived to be unjust.
En Grecia y España, las medidas austeras son vistas como injustas.
This means that the austerity policies implemented to date will also continue.
Esto significa que las políticas de austeridad implementadas hasta la fecha también continuarán.
Despite the austerity measures implemented in Greece, the crisis is unabated.
A pesar de las medidas de austeridad aplicadas en Grecia, la crisis no amaina.
Joyously accept the austerity of achievement.
Acepta con alegría la austeridad de la hazaña.
CADTM fully supports all mobilisations against the austerity plan.
El CADTM apoya, sin ninguna reserva, las movilizaciones contra el plan de austeridad.
These were against the austerity packages that the government has implemented.
Estas se dieron en contra de los programas de austeridad que el gobierno ha introducido.
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Extenderán los planes de austeridad que están exprimiendo a Grecia, Irlanda y Portugal.
In Italy there have been a general strike and mass demonstrations against the austerity plan.
En Italia ha habido una huelga general y manifestaciones masivas contra el plan de austeridad.
Palabra del día
la huella