Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ascetics taught reverence, the Romans demanded loyalty.
Losascetas enseñaron la reverencia, los romanos exigían lealtad.
But it is possible only for the ascetics to do so.
Pero es posible solamente que los ascetas practiquen el celibato.
They contain the instructions for the ascetics.
Contienen las instrucciones para los ascetas.
The same with the danda of the ascetics.
De igual modo se plantean las danda de los ascetas.
One must realise that Mahavira was the highest among the ascetics of his days.
Uno debe realiza que Mahavira era el más alto entre los ascetas de sus días.
It is wrong to think that the ascetics renounced their love for people in the world.
Es erróneo pensar que los ascetas renunciaron a su amor por las personas que están en el mundo.
In contrast, the ascetics of Holy Orthodoxy never allowed themselves to appropriate the right of remitting sins.
En contraste, los ascetas de la Santa Ortodoxia nunca se permitieron apropiarse el derecho de remitir pecados.
The Buddha gave these instructions to the ascetics that were practicing with him over the 6 years.
El Buda dio estas instrucciones a los ascetas que practicaron con él por 6 años [antes de su despertar].
The father away the ascetics lived, the more reverence and admiration they evoked in the common people.
Cuanto más lejos vivían los ascetas, mayores eran la reverencia y la admiración que evocaban en la gente común.
The highly decorated figures are divided into five categories–princes, princesses, demons, mythological monkeys, and secondary characters (the ascetics and peasants).
Esos títeres ricamente decorados se dividen en cinco categorías: príncipes, princesas, demonios, monos mitológicos y personajes secundarios (el asceta y los campesinos).
Palabra del día
suficiente