Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Later, like his brother and sister, he too dedicated himself entirely to the ascetic life. | Después, como su hermano y su hermana, se consagró totalmente a la vida ascética. |
On the contrary, the ascetic path often brings about an inflated hardening of the nafs. | Por el contrario, el sendero ascético a menudo trae consigo la inflación endurecida de los nafs. |
The monks of Quiet Stone maintained the ascetic lifestyle they had adopted over a thousand years ago. | Los monjes de Callada Piedra mantenían la vida ascética que habían adoptado más de mil años antes. |
It allures the people towards the ascetic life, which may be a life of better internal happiness. | Fascina a gente hacia la vida ascética, que puede ser una vida de una felicidad interna mejor. |
In our practice here the foundation is discipline, good discipline plus the ascetic rules and practices. | Nuestra práctica aquí está establecida en la disciplina; una buena disciplina, más las reglas ascéticas con sus prácticas. |
She changed her determination and resolved to lead the ascetic life and bring up her helpless younger brother. | Ella cambió su determinación y decidió llevar una vida ascética y cuidar de su hermano menor indefenso. |
It is human because is adapted to the ascetic and moral characteristics of the Sons for its simplicity, efficiency and plainness. | Es humano porque se adapta a las características ascéticas y morales de los Hijos por su simplicidad, eficiencia y llaneza. |
Here is the ascetic result of this movement; the Knight Great Master is devoted to the Mystical Body of Cafh. | El resultado ascético de este movimiento es que el Caballero Gran Maestre está entregado al Cuerpo Místico de Cafh. |
But there is yet another aspect to the sanctity of Borromeo that deserves mention: the ascetic dimension of his life. | Pero hay también otro aspecto de la santidad de Borromeo que merece ser citado: es la dimensión ascética de su vida. |
Since this Ahimsa Mahavrata is extremely difficult to practice, it is prescribed for the observance by the persons in the ascetic order. | Puesto que este Ahimsa Mahavrata es extremadamente difícil de practicar, es prescrito para la observancia por las personas en la orden ascética. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
