Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aqueducts of Caldaccoli and Corliano date back to the 1st century AD.
Al siglo I se remontan los acueductos de Caldaccoli y Corliano.
Not all the aqueducts crossed over valleys on stone arches.
No todos los acueductos cruzaron valles sobre arcos de piedra.
Previous studies had characterized most of the aqueducts as individual systems.
Estudios anteriores afirmaban que la mayoría de los acueductos eran sistemas individuales.
This is the entrance to the aqueducts?
¿Es la entrada del acueducto?
Overlooking the aqueducts of Évora, it has an extensive spa with an outdoor pool.
Ofrece vistas a los acueductos de Évora y un spa amplio con piscina al aire libre.
The catenary curve was discovered by the Romans and they used it to build the aqueducts.
La curva catenaria fue descubierta por los romanos y lo usaron para construir los canales.
The fortified architecture, the aqueducts, paths and interior squares made of Puka Pukara the perfect place to rest.
Su arquitectura fortificada, sus acueductos, caminos y plazas interiores, hacían de Puka Pukara el tambo (lugar de descanso) ideal.
Examples include the aqueducts of Rome, the Baths of Diocletian and the Baths of Caracalla, the basilicas and Colosseum.
Los ejemplos más destacados incluyen los acueductos de Roma, las Termas de Diocleciano y las Termas de Caracalla, las basílicas y el Coliseo.
Repairs to the aqueducts were started immediately thanks to the availability of a large selection of special materials and spare parts.
Se pudo iniciar la reparación de los acueductos inmediatamente gracias a que se disponía de un gran surtido de materiales y piezas especiales.
The total distance of the aqueducts travel 12 kilometers since the Riacho da Serra Dam to the water treatment plant.
La distancia total recorrida a través del acueducto es de 12 kilómetros desde la presa de Riacho da Serra a la planta de tratamiento de agua.
Palabra del día
el espantapájaros