Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The other optical counterparts now under analysis include one associated to a stellar super cluster in the antennae galaxies. | Los otros equivalentes ópticos que se están analizando incluyen uno asociado a un supercúmulo estelar en las galaxias Antennae. |
Animation of ALMA data depicting dense cores of molecular gas in the Antennae galaxies. | Animación de la información aportada por ALMA representando densos núcleos de gas molecular en las galaxias Antena. |
The Antennae Galaxies are probably the most recognized pair of interacting disk galaxies in the sky. | Las Galaxias Antena son probablemente el par más reconocido de galaxias de discos interactuando en el cielo. |
During Early Science observations, ALMA will fill in more of the millimeter/submillimeter picture of the Antennae Galaxies. | Durante la etapa de Ciencia Inicial, ALMA irá completando la imagen milimétrica y submilimétrica de las galaxias Antena. |
The system of these two colliding galaxies resembles an object that is much closer to us: the Antennae Galaxies. | El sistema de estas dos galaxias en colisión se asemeja a un objeto que está mucho más cerca de nosotros: las Galaxias Antena. |
The Antennae galaxies, an example of two spiral galaxies that are currently merging to form a new elliptical galaxy. | Las galaxias Antena, un ejemplo de dos galaxias espirales que en la actualidad se están uniendo para formar una nueva galaxia elíptica. |
To celebrate the launch of ALMA, astronomers have released the first photo taken by the telescope, which shows a pair of galaxies called the Antennae Galaxies. | Para celebrar el lanzamiento de ALMA, los astrónomos han publicado la primera foto hecha por el telescopio, que muestra un par de galaxias llamadas Galaxias de las Antenas. |
These new studies of the galaxy H-ATLAS J142935.3-002836 have shown that this complex and distant object looks like the well-known local galaxy collision, the Antennae Galaxies. | Estos nuevos estudios de la galaxia H-ATLAS J142935.3-002836 han demostrado que este objeto, complejo y distante, es parecido a una conocida colisión de la galaxia local: las Galaxias Antena. |
This chart shows the location—marked with an open red circle—of the Antennae Galaxies (also known as NGC 4038 and 4039) in the constellation of Corvus (The Crow). | El mapa muestra la ubicación –marcada con un círculo rojo- de las galaxias Antena (también conocidas como NGC 4038 y 4039) en la constelación de Corvus (el Cuervo). |
The Antennae galaxies, shown in visible light in a Hubble image (upper image), were studied with ALMA, revealing extensive clouds of molecular gas (center right image). | Las galaxias Antena observadas en luz visible con el telescopio espacial Hubble (imagen superior), fue estudiada también con ALMA, revelando extensas nubes de gas molecular (imagen de la derecha). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
