Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's the whole series of the world that passes there, at least the antecedent series. | Se trata de toda la serie del mundo que pasa por ahí, al menos la serie antecedente. |
The MCC is taken into account as if taking place at the antecedent valuation date. | El cambio material en las circunstancias se contabiliza como si tuviera lugar en la fecha de valoración anticipada. |
This mission is a Trinity contribution to the antecedent efforts of all the divine personalities who have ministered to an inhabited world. | Esta misión es una contribución Trinitaria a los esfuerzos antecedentes de todas las personalidades divinas que han ministrado a un mundo habitado. |
What is wrong is that in the first place we didn't conclude that p is true from the antecedent assertion of the premises. | Lo malo es que para empezar no concluimos que ┌p┐ es verdadero de la afirmación antecedente de las diversas premisas. |
For the return periods of 2 to 25 years, the antecedent moisture condition was set at average, i.e. AMC II. | Para los períodos de retorno de 2, 5, 10, y 25 años, la condición antecedente de humedad se fijó en la media; es decir, AMC II. |
Attention is drawn steadily insvard, converging and finally coming to rest on a central scene to which all of the antecedent impressions have been leading up. | La atención se dirige rápidamente hacia dentro, convergiendo para finalmente descansar en una escena central a la que todas las impresiones anteriores han estado conduciendo. |
Whether the impotence that renders a marriage null consists in the antecedent and perpetual incapacity, whether absolute or relative, to complete the conjugal act. | Si la impotencia, que hace nulo el matrimonio, consiste en la incapacidad, antecedente y perpetua, sea absoluta, sea relativa de consumar la cópula conyugal. |
In such sense, the antecedent normative principles of this recent expression of the external labor are reviewed, in order to affirm labor rights. | En tal sentido, se revisan los principios normativos antecedentes de esta expresión productiva reciente para considerar su incidencia en el régimen de garantías con que cuenta el trabajo. |
The most frequent fractures prevalent were those of the forearm (627 fractures), the antecedent which, out of the whole sample, is present in 7.4% of the cases. | Las fracturas prevalentes más frecuentes fueron las de antebrazo (627 fracturas), antecedente que sobre el total de la muestra se presenta en un 7,4% de los casos. |
If this motive, or act of will, is itself free, and not forced, we must also be in turn conscious of the antecedent motive that produced it. | Si este motivo o acto de la voluntad es todavía libre y no es forzado, debemos también por su parte estar conscientes de la motivación que antecede lo producido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
