Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I grabbed the anaconda with my hands and threw it far away. | Agarré de anaconda con mis manos y la avente lejos. |
The built-in help available through the anaconda -h command now provides descriptions for all available commands. | La ayuda integrada a través del comando anaconda -h ahora provee descripciones para todos los comandos. |
Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Red Hat Enterprise Linux, as well as how to apply the installation program updates. | Consulte el archivo install-methods.txt en el paquete RPM anaconda para una descripcin detallada de las diferentes formas de instalar Red Hat Enterprise Linux, as como tambin sobre cmo aplicar las actualizaciones. |
While dm-crypt/LUKS supports both keys and passphrases, the anaconda installer only supports the use of passphrases for creating and accessing encrypted block devices during installation. | Mientras que dm-crypt/LUKS tiene soporte tanto para llaves como para frases de acceso, el instalador anaconda solo tiene soporte para utilizar frases de acceso al crear y al acceder a dispositivos de bloque encriptados durante la instalación. |
The Anaconda installer now supports swap on zRAM during the installation. | El instalador Anaconda ahora soporta swap en zRAM durante la instalación. |
For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora. | Para una lista de los idiomas vaya a las estadísticas de traducción del módulo Anaconda, que es una de las aplicaciones principales de Fedora. |
After your descent from the Canopy, experience the Anaconda Walk for about 30 minutes along the 200-meter wooden bridge over the Aguajales swamps. | Después de descender del Canopy, recorra la Caminata Anaconda durante unos 30 minutos a lo largo de los 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos Aguajales. |
Okay, go for the anaconda. | De acuerdo, ve a por la anaconda. |
I heard a story of a hunter who stared in the eyes of the anaconda too long. | Oí la historia de un cazador que vio largo rato de la anaconda. |
The dance finishes as the Shaman offers his woman partner, the anaconda queen, to the serpent. | El baile termina cuando el Shaman ofrece su compañera, la reina de la anaconda, a la serpiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
