anaconda

la anaconda

I grabbed the anaconda with my hands and threw it far away.	Agarré de anaconda con mis manos y la avente lejos.
The built-in help available through the anaconda -h command now provides descriptions for all available commands.	La ayuda integrada a través del comando anaconda -h ahora provee descripciones para todos los comandos.
Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Red Hat Enterprise Linux, as well as how to apply the installation program updates.	Consulte el archivo install-methods.txt en el paquete RPM anaconda para una descripcin detallada de las diferentes formas de instalar Red Hat Enterprise Linux, as como tambin sobre cmo aplicar las actualizaciones.
While dm-crypt/LUKS supports both keys and passphrases, the anaconda installer only supports the use of passphrases for creating and accessing encrypted block devices during installation.	Mientras que dm-crypt/LUKS tiene soporte tanto para llaves como para frases de acceso, el instalador anaconda solo tiene soporte para utilizar frases de acceso al crear y al acceder a dispositivos de bloque encriptados durante la instalación.
The Anaconda installer now supports swap on zRAM during the installation.	El instalador Anaconda ahora soporta swap en zRAM durante la instalación.
For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora.	Para una lista de los idiomas vaya a las estadísticas de traducción del módulo Anaconda, que es una de las aplicaciones principales de Fedora.
After your descent from the Canopy, experience the Anaconda Walk for about 30 minutes along the 200-meter wooden bridge over the Aguajales swamps.	Después de descender del Canopy, recorra la Caminata Anaconda durante unos 30 minutos a lo largo de los 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos Aguajales.
Okay, go for the anaconda.	De acuerdo, ve a por la anaconda.
I heard a story of a hunter who stared in the eyes of the anaconda too long.	Oí la historia de un cazador que vio largo rato de la anaconda.
The dance finishes as the Shaman offers his woman partner, the anaconda queen, to the serpent.	El baile termina cuando el Shaman ofrece su compañera, la reina de la anaconda, a la serpiente.
After breakfast you go walking for 3 to 4 hours through marsh land, looking for the anaconda.	Después del desayuno, caminará por 3 a 4 horas a través de los humedales en busca de la anaconda.
The reticulated python of Asia can be over 10 feet longer, but is usually much lighter than the anaconda.	La pitón reticulada de Asia puede llegar a medir más de 10 pies, pero es usualmente mucho más ligera que la anaconda.
Venezuela's reptiles include five species of cayman, the common iguana, rattlesnake, boa and the largest snake in the world: the anaconda.	Los reptiles incluyen cinco especies distintas de caimanes, la iguana común, serpientes de cascabel, boas y la anaconda considerada como la serpiente más grande del mundo.
Amazingly, even if a reticulated python is longer than an anaconda in body length, it can never defeat the anaconda in weight.	Sorprendentemente, aún si una pitón reticulada se las arregla para superar a la anaconda en longitud corporal, la pitón reticulada nunca puede derrotar a la anaconda en peso.
That figure, as well as that of the anaconda and the jaguar are part of the myth of nature and should be told in some way, say the cultural managers.	Esa figura, así como la de la anaconda y el jaguar son parte del mito de la naturaleza y debían ser contados de alguna manera, señalan las gestoras culturales.
Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Fedora, as well as how to apply the installation program updates.	Consulte el archivo install-methods.txt en el paquete RPM de anaconda para obtener información detallada sobre las diversas maneras de instalar Fedora, así como las formas de aplicar las actualizaciones al programa de instalación.
Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Fedora, as well as how to apply the installation program updates.	Consulte el archivo install-methods.txt en el paquete RPM de anaconda para obtener información detallada sobre las diversas maneras de instalar Fedora, así como sobre las formas de aplicar las actualizaciones al programa de instalación.
Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Red Hat Enterprise Linux, as well as how to apply the installation program updates.	Refirase al archivo install-methods.txt en el paquete RPM de anaconda para informacin detallada sobre las varias formas de instalar Red Hat Enterprise Linux, as como tambin cmo aplicar las actualizaciones del programa de instalacin.
After breakfast you will get into your dugout canoe again and travel on Yacuma River to find a place to start walking into the savannahs to look for the world's largest snake: the anaconda.	Después del desayuno, aborde una canoa nuevamente para navegar por el río Yacuma y comenzar la caminata por las sabanas para buscar a la serpiente de tierra más larga del mundo, la Anaconda.
They design in our minds the symbols of nature: the anaconda (amaru), the boa, the sangre de drago (dragon blood, a medicinal resin), the butterflies, the curative plants used by the community and the shamans.	Dibujan en nuestras mentes los símbolos de la naturaleza: la anaconda (amaru), la boa, el sangre de drago (una resina medicinal), las mariposas, las hierbas curativas utilizadas por las comunidades y por los chamanes.