Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, my group supports this report with the amendments.
Señor Presidente, mi Grupo apoya este informe con las enmiendas.
Accordingly, the Panel accepted the amendments proposed by Kuwait.
En consecuencia, el Grupo aceptó las enmiendas propuestas por Kuwait.
And to my sorrow, the amendments are not walking.
Y a mi dolor, las enmiendas no están caminando.
Commissioner Vitorino has already made positive comments about the amendments.
El Comisario Vitorino ya ha hecho comentarios positivos sobre las enmiendas.
This part of the report has been changed by the amendments.
Esta parte del informe se ha cambiado con las enmiendas.
The text of the amendments is attached to the present bulletin.
El texto de las enmiendas se adjunta al presente boletín.
In conclusion, let me present my opinion on the amendments tabled.
Para concluir, permítanme exponer mi opinión sobre las enmiendas presentadas.
Members voted not to defer the approval of the amendments.
Los miembros votaron por no aplazar la aprobación de las enmiendas.
The system with the amendments suggested by the Norwegian authorities
El sistema con las enmiendas sugeridas por las autoridades noruegas
The sponsors of the amendments had given their answer.
Los patrocinadores de las enmiendas han dado su respuesta.
Palabra del día
la pantufla