the amendments

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mr President, my group supports this report with the amendments.	Señor Presidente, mi Grupo apoya este informe con las enmiendas.
Accordingly, the Panel accepted the amendments proposed by Kuwait.	En consecuencia, el Grupo aceptó las enmiendas propuestas por Kuwait.
And to my sorrow, the amendments are not walking.	Y a mi dolor, las enmiendas no están caminando.
Commissioner Vitorino has already made positive comments about the amendments.	El Comisario Vitorino ya ha hecho comentarios positivos sobre las enmiendas.
This part of the report has been changed by the amendments.	Esta parte del informe se ha cambiado con las enmiendas.
The text of the amendments is attached to the present bulletin.	El texto de las enmiendas se adjunta al presente boletín.
In conclusion, let me present my opinion on the amendments tabled.	Para concluir, permítanme exponer mi opinión sobre las enmiendas presentadas.
Members voted not to defer the approval of the amendments.	Los miembros votaron por no aplazar la aprobación de las enmiendas.
The system with the amendments suggested by the Norwegian authorities	El sistema con las enmiendas sugeridas por las autoridades noruegas
The sponsors of the amendments had given their answer.	Los patrocinadores de las enmiendas han dado su respuesta.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Comenzaré con las enmiendas que la Comisión no puede aceptar.
To conclude, allow me to express my opinion on the amendments.	Para concluir, permítanme expresar mi opinión sobre las enmiendas.
Many of the amendments by the European Parliament upset this balance.	Muchas de las enmiendas del Parlamento Europeo perturban este equilibrio.
But the Commission is ready to accept the amendments by Parliament.	Pero la Comisión está dispuesta a aceptar las enmiendas del Parlamento.
And I accept the amendments that go in this direction.	Y acepto las enmiendas que van en ese sentido.
The overall objective of nearly all the amendments is undeniably dangerous.	El objetivo general de casi todas las enmiendas es innegablemente peligroso.
I therefore support the amendments to reject this proposal.	Por lo tanto, apoyo las enmiendas para rechazar esta propuesta.
An entity shall apply the amendments retrospectively, with the following exceptions:	Una entidad aplicará las modificaciones retroactivamente, con las excepciones siguientes:
As many of the amendments show, this is not the case.	Como muestran muchas de las enmiendas, no es el caso.
I also accept what she has said on the amendments.	También acepto lo que ha dicho acerca de las enmiendas.