Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acts involving the alienation or other disposal of indigenous land must in all cases, originate from within the indigenous community through genuinely endogenous procedures. | Los actos de enajenación u otra disposición de la tierra indígena deben siempre emanar de dentro de la comunidad indígena en procedimientos genuinamente endógenos. |
The result is the alienation not only of women foresters, but also women community members who find it difficult to engage with only male forestry professionals. | Como resultado, se produce no solo la alineación de las silvicultoras, sino también de las mujeres de las comunidades, a quienes se les dificulta desenvolverse en un medio en que solo hay profesionales masculinos. |
Furthermore, it is the alienation of feeling and party strife. | Además, es la alejamiento de sentir y la disensión partida. |
We denounce elitist gentrification and the alienation of the indigenous community. | Denunciamos la gentrificación elitista y la alienación de la comunidad autóctona. |
The breakup of family life, and the alienation of the different generations. | La desintegración de la vida familiar, y la enajenación de las diferentes generaciones. |
Hence the alienation and distancing from others begins. | Entonces comienza el proceso de alienación y distanciamiento de los otros. |
They spoke of the alienation and loneliness of life in the modern world. | Ellos hablaron del alejamiento y la soledad de la vida del mundo moderno. |
Again the alienation is evident. | De nuevo, la alienación es evidente. |
The curses are the alienation it brings, especially at such a young age. | La maldición es la alienación que trae consigo, especialmente en una edad tan juvenil. |
Every crisis happens due to the alienation of its protagonists and is individual and psychological. | Toda crisis se origina por la alienación de sus protagonistas, y es individual y psicológica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
