Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The levels of rage escalated, fired by the affront. | Se fueron escalando los niveles, impulsados por la rabia que causaba la afrenta. |
Rinaldo flees, Orlando and only he promises to help his uncle for the affront suffered. | Rinaldo huye, Orlando y solo se compromete a ayudar a su tío por la afrenta de inmediato. |
In the shock of the slight from Dastin, she had lost sight of what the affront meant. | Conmocionada por el desprecio de Dastin, había perdido de vista lo que la afrenta significaba. |
At six in the morning, in this wood that saw the affront, and shall see the punishment. | Mañana a las seis. Y en este bosque que vio la afrenta y que verá el castigo. |
Although their disdain for the country's most marginalized people was blatantly displayed, the indigenous people responded to the affront with dignity. | Aunque el desprecio por los más marginados se exhibió con descaro, los pueblos indios respondieron a la afrenta con dignidad. |
The religious dimension of the affront was above any partisanism. It was something umpardonable in fifteenth century Ourense, even for the friends of the lord. | La dimensión religiosa del agravio estaba por encima de las parcialidades, resultaba algo imperdonable en el Ourense del siglo XV, incluso para los amigos del señor. |
And if this deficiency can be extrapolated on many levels in this country, it's maybe the proximity of the affront that makes it just that bit more cutre (squalid). | Y si bien esta deficiencia puede extrapolarse a muchos niveles de este país, quizá la cercanía de la desfachatez lo haga todo más cutre todavía. |
The Israelites were forbidden, either then or at any future time, to revenge the affront given them in the refusal of passage through the land. | Se les prohibió a los israelitas que vengaran entonces o en cualquier momento futuro, la afrenta que se les había hecho al negarles el paso por la tierra. |
The warrior returned from his battles to find the house empty and, aware of the affront, he decided to set off in search of the adulterers, taking his most loyal knights with him. | El guerrero vuelve de sus contiendas y encuentra la hacienda vacía y, sabedor de la afrenta, decide ir en busca de los adúlteros. Se hace acompañar por su más leales caballeros. |
APC condemns the affront to democracy in Brazil 05 September 2016 APC The Association for Progressive Communications (APC) firmly condemns the decision of the Brazilian Senate to dismiss President Dilma Rousseff. | APC condena la afrenta a la democracia en Brasil 05 Septiembre 2016 APC La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condena firmemente la decisión del Senado de Brasil de destituir a la Presidenta Dilma Rousseff. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
