Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to complete certain conditions to master the course and regain credit lost because of absences. | Según las directrices adoptadas por la Junta Directiva, el comité determinará si hubo o no circunstancias atenuantes que causaron dichas ausencias o si el estudiante tuviera que cumplir ciertas condiciones para demostrar dominio en el curso y recuperar el crédito perdido a causa de dichas ausencias. |
The absences are results of events that the Agency or the services provider, in spite of all the necessary diligence, could not have foreseen or overcome. | Que las citadas faltas se deban a acontecimientos que la Agencia o el prestador de los servicios, poniendo toda la diligencia necesaria, no pudieran prever ni superar. |
What about the absences when I went away? | ¿Qué hay de las ausencias cuando yo no estaba? |
The principal will keep documentation of all contacts and correspondence related to the absences. | El principal guardará la documentación de todos los contactos hechos y correspondencias relacionadas con las ausencias. |
The attendance committee will consider whether the student's grades should be reduced because of the absences. | El comité de asistencia considerará si las calificaciones del estudiante deben ser reducidas por las ausencias. |
As the absences piled up, so did public demands for honest information about Buhari's status. | Mientras las ausencias se acumulaban, también aumentaban las demandas públicas de información honesta sobre la condición de Buhari. |
School officials are unsure what portion of the absences are legitimately excusable. | Los funcionarios de los colegios no están seguros que parte de esta cifra de ausentismo esta legitimamente justificada. |
If absences are not excused, as defined in the previous section, the absences are considered unexcused. | Si las ausencias no son excusadas, según se define en la sección previa, las ausencias son consideradas sin excusa. |
Absences Displays a table with the absences of all employees in the selected date. | Presenta una tabla con las ausencias de los empleados que estén ausentes en la fecha que seleccione el usuario. |
But the absences of President Moreno have led Sonnenholzner to take the baton in two events far from his commissions. | Pero las ausencias del presidente Moreno han llevado a que Sonnenholzner tome la batuta en dos eventos lejanos a sus encargos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
