Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interestingly, the Yankees retired numbers include all of The Numbers: 4, 8, 15, 16, 23 and 42.
Interesantemente, los números retirados de los Yankees incluyen todos los Números: 4, 8, 15, 16, 23 y 42.
He became the Yankees' closer in 1997 and has won a million awards (and five World Series) since.
Se convirtió en el cerrador de los Yankees en 1997 y ha ganado numerosos premios (y cinco Series Mundiales) desde entonces.
The strong roster of the Yankees provided for the quick turnaround against the Mariners.
La calidad de los jugadores de primera línea de los Yankees permitió lograr una rápida victoria contra los Mariners.
All this is the continuation of the Yankees' historic intervention in our affairs, of diktat politics: they send a top official to tell us whom we can elect and whom we can't.
Todo esto es la continuidad de la intervención histórica de los yankis en nuestros asuntos, del diktat político: mandan a un alto funcionario a decir quiénes deben estar y quiénes no deben estar.
Baltimore already is assured of being in the playoffs for the first time in 15 years, but still has its sights on outlasting the Yankees for the AL East title.
Baltimore ya aseguró su lugar en los playoffs por primera vez en 15 años, pero todavía tiene esperanzas de superar a los Yanquis y ganar el título de la división Este de la Liga Americana.
In New York, it sponsors the Yankees.
En Nueva York, patrocina a los Yankees.
He was probably an agent infiltrated by the Yankees.
Era un posible agente infiltrado por los yanquis.
According to the Yankees, investigations implicated two Libyan intelligence agents.
Las investigaciones, según los yankis, implicaban dos agentes de la inteligencia Libia.
If you're comparing the Giants and the Yankees, use orange and blue.
Si estás comparando a los Giants con los Yankees, usa anaranjado y azul.
But the Yankees: It's October.
Pero los viejos Yankees: Es octubre.
Palabra del día
costero