the Yankees

Traductor
Ejemplos

Interestingly, the Yankees retired numbers include all of The Numbers: 4, 8, 15, 16, 23 and 42.	Interesantemente, los números retirados de los Yankees incluyen todos los Números: 4, 8, 15, 16, 23 y 42.
He became the Yankees' closer in 1997 and has won a million awards (and five World Series) since.	Se convirtió en el cerrador de los Yankees en 1997 y ha ganado numerosos premios (y cinco Series Mundiales) desde entonces.
Baltimore already is assured of being in the playoffs for the first time in 15 years, but still has its sights on outlasting the Yankees for the AL East title.	Baltimore ya aseguró su lugar en los playoffs por primera vez en 15 años, pero todavía tiene esperanzas de superar a los Yanquis y ganar el título de la división Este de la Liga Americana.
In New York, it sponsors the Yankees.	En Nueva York, patrocina a los Yankees.
He was probably an agent infiltrated by the Yankees.	Era un posible agente infiltrado por los yanquis.
According to the Yankees, investigations implicated two Libyan intelligence agents.	Las investigaciones, según los yankis, implicaban dos agentes de la inteligencia Libia.
If you're comparing the Giants and the Yankees, use orange and blue.	Si estás comparando a los Giants con los Yankees, usa anaranjado y azul.
But the Yankees: It's October.	Pero los viejos Yankees: Es octubre.
The Tigers had also finished third in 1922, but 16 games behind the Yankees.	Detroit había quedado segundo en 1922, pero a 16 juegos de los Yankees.
Just as sure as the Yankees want to beat the Red Sox, and vice versa.	Apenas tan seguro como el Yankees desear batir el Sox rojo, y viceversa.
What is it that is hidden behind the Yankees' hatred of the Cuban Revolution?	¿Qué es lo que se esconde tras el odio yanqui a la Revolución Cubana?
I knew about the damage caused by the Yankees to the people of Canada.	Conocía el daño que los yanquis le imponían al pueblo de Canadá.
Block even from the same capitalist structure they want more independence from the Yankees.	Bloques que aún desde una misma estructura capitalista quieren más independencia respecto a los yanquis.
Though the season ended earlier than the Yankees would have liked, Sanchez finished strong.	Aunque la temporada terminó más temprano de lo que hubiesen querido los Yankees, Sánchez cerró fuerte.
You would probably think that the Yankees would win, but would you know this for sure?	Seguramente pensarías que los Yankees van a ganar, pero, ¿lo sabes con certeza?
Now the Yankees are interpreting the agreement. There comes the time for interpretations!	Ya los yankis están interpretando el acuerdo, viene el momento de las interpretaciones.
Two pitchers represent Cuba, Michael Tejera of the Marlins and Jose Contreras of the Yankees.	Los cubanos tienen dos lanzadores, Michael Tejera de los Marlins y José Contreras de los Yankees.
Wearing the style of the Yankees with the new men's shoes NYY Shoes!	Usando el estilo de los Yankees con los nuevos zapatos de los hombres NYY Zapatos!
What did the Yankees want? I asked him.	¿Qué querían los yanquis?, pregunto.
That's not quite true; with one wild card, the Yankees wouldn't have much at stake on Wednesday.	Eso no es totalmente cierto; con un solo comodín, los Yankees no tendrían tanto en juego el miércoles.