Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Calderon emphasized the Puerto Ricans' commitment to democracy and the importance of defending their rights in a peaceful and lawful manner. | Calderón enfatizó el compromiso de los puertorriqueños con la democracia y la importancia de defender sus derechos en una manera pacífica y legal. |
It was essential to make a start on a general process of decolonization, which would make possible the transfer of sovereignty over Puerto Rico to the Puerto Ricans themselves. | Es esencial que se ponga en marcha un proceso general de descolonización, que permita la transferencia de la soberanía sobre Puerto Rico a los propios puertorriqueños. |
Puerto Rico for the Puerto Ricans, not the banks! | ¡Puerto Rico para los puertorriqueños, no para los bancos! |
Afterwards, the judges of honor voted 5-0 in favor of the Puerto Ricans. | Luego entonces, los jueces de honor votaron 5-0 a favor del boricua. |
The silver medal for the Puerto Ricans was their fifth podium of the year. | La medalla de plata de los puertorriqueños fue su quinto podio del año. |
I will be quite satisfied with whatever decision the Puerto Ricans themselves choose. | Estaría muy satisfecho con cualquier decisión que los puertorriqueños escojan por sí mismos. |
Most of the Puerto Ricans in that old mill town are poor and not well-educated. | La mayoría de los puertorriqueños en esa antigua ciudad textil son pobres y no tienen educación. |
In second and third place are the Puerto Ricans Marcos Sánchez (2,370) and Steven Marrero (2,287). | En segundo y tercer lugar se encuentran los boricuas Marcos Sánchez (2,370) y Steven Marrero (2,287). |
The U.S. government has the power, the Puerto Ricans are left to protest. | El gobierno de los EE. UU. tiene el poder, a los puertorriqueños solo les queda protestar. |
He said usually stable sales on the island are a product of consumerism of the Puerto Ricans. | Dijo que las ventas usualmente estables en el país son producto del consumismo de los puertorriqueños. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
