Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This historical site is administrated by the Nicaraguan Institute of Culture.
Este sitio histórico es administrado por el Instituto Nicaragüense de Cultura.
Hasenfus was a prize to the Nicaraguan military, Dematteis explains.
Hasenfus fue un premio para el ejército nicaragüense, explicó Dematteis.
In the Nicaraguan countryside, 70% of the population is illiterate.
En el campo nicaragüense, el 70% de la población es analfabeta.
Political relations: Founded by the Nicaraguan Socialist Party (PSN).
Relaciones políticas-sindicales: fue creada por el Partido Socialista Nicaragüense (PSN).
This event is sponsored by the Nicaraguan telecommunication Company Claro.
Este evento está patrocinado por la empresa nicaragüense de telecomunicación Claro.
INN has been fairly accepted by the Nicaraguan public.
INN ha tenido buena aceptación por parte del público nicaragüense.
For this reason the Nicaraguan program could not simply be monetarist.
Por eso mismo, el programa nicaragüense no podía se simplemente monetarista.
But the Nicaraguan revolution doesn't understand this language!
¡Pero la revolución nicaragüense no entiende ese lenguaje!
Are we in the Nicaraguan media fulfilling this role?
¿Estamos cumpliendo los medios nicaragüenses con este papel?
To the consternation of everyone the Nicaraguan political situation rapidly deteriorated.
A la consternación de cada uno la situación política nicaragüense deterioró rápido.
Palabra del día
el espantapájaros