Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Guanajuato the followers of Father Hidalgo massacred the Creoles. | Esta masacre perdió a Hidalgo del padre la ayuda de criollos a otra parte en México. |
In Guanajuato the followers of Father Hidalgo massacred the Creoles. | En Guanajuato los seguidores del Hidalgo del padre masacraron a criollos. |
Meanwhile Facebookito was specially designed for the Creoles with accounts on the social network Facebook. | Por su parte Facebookito se diseñó especialmente para los criollos con cuentas en la red social Facebook. |
There exist two big groups that together represent 95 % of the population: the Creoles and mixed race. | Existen dos grandes grupos que juntos representan el 95% de la población: los criollos y los mestizos. |
That is referring to the U20 World Cup final in which the Creoles exhibited the talent of their new litter. | Eso refiriéndose a la final del Mundial Sub20 en la que los criollos exhibieron el talento de su nueva camada. |
Before that, he argued, the Mosquito Indians and the Creoles maintained lucrative and extensive trade with Europe and the United States. | Antes de esta reincorporación, los indios mosquitos y criollos mantenían un comercio lucrativo y extenso con Europa y los Estados Unidos. |
The country contains a number of social and cultural groups, including the Annobonese, the Bisio, the Creoles or Fernandino, the Bubi, the Fang and the Ndowe. | El País tiene varios grupos socio-culturales, cuales son: Annobones, Bisio, Criollos o Fernandinos, Bubi, Fang y Ndowe. |
The solitude of the Creoles and the thousands of immigrants who settled fundamentally in the port of Buenos Aires come together in the tango. | Confluyen en el tango la soledad de los criollos y los miles de inmigrantes que a fines del siglo XIX se instalaron fundamentalmente en el puerto de Buenos Aires. |
Are we capable of making that imaginary trip towards the Quichés, the Tz'utujils, the Lencas, the Miskitus, the Talamancas, the Garifunas, the Creoles? | ¿Somos nosotros capaces de hacer ese viaje imaginario hacia los quichés, los zutuhiles, los lencas, los misquitos, los talamancas, los garífunas, los creoles? |
Figuratively, we can see the Creoles moving in ships by sea, the coast's three indigenous peoples in canoes by river through the forests, and the mestizos on horseback over their farms. | Figurativamente, podemos ver a los creole moverse en barcos por el mar, a los indígenas en cayucos por los ríos y a las familias campesinas mestizas moverse en sus bestias por las fincas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
