Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the presence of the U.S. troops the Colombians withdrew. | Con la presencia de las tropas norteamericanas los Colombianos retrocedieron. |
But did the Colombians arrest the AUC leadership? | ¿Pero los colombianos arrestaron a los líderes de las AUC? |
Regardless of the support, Kovalik and Collingsworth were unable to produce a settlement the Colombians would accept. | A pesar del apoyo recibido, Kovalik y Collingsworth no pudieron llegar a un acuerdo aceptable para los colombianos. |
Take extra cautions on game days, as unfortunately, the Colombians' passion for their teams may turn violent. | Tome precauciones adicionales en los días de juegos, ya que desafortunadamente, la pasión de los colombianos por sus equipos puede tornarse violenta. |
Based on their experience with Plan Colombia, the US government apparently thinks the Colombians are well-equipped to do this training. | Basados en su experiencia con Plan Colombia, aparentemente el gobierno norteamericano piensa que los colombianos son bien equipados para realizar este entrenamiento. |
Police allege the Colombians, John Jairo Roldán Estrada and Ángel Fernando Vargas, built the facility, part of which was below ground. | La policía cree que los colombianos John Jairo Roldán Estrada y Ángel Fernando Vargas construyeron la instalación, parte de la cual estaba bajo tierra. |
Now, doesn't it make sense to pass an agreement that says the Colombians will treat us the way we treat them? | Ahora, ¿no tiene sentido aprobar un acuerdo que dice que los colombianos nos tratarán de la manera en que nosotros los tratamos? |
Q I'm just wondering—I imagine the Colombians are on board with this, what's been announced today, and they're fully informed. | P Me pregunto. me imagino que los colombianos están al tanto de esto, lo que se ha anunciado hoy, y que están plenamente informados. |
The most successful era for the Colombians was at the end of the nineties and the beginning of the new century. | La época más exitosa sin dudas de los colombianos fue a finales de la década de los noventa e inicios de siglo. |
Although at first the Colombians' performance was scheduled by XOYO for the 21st June, this was cancelled due to reasons beyond their control. | Aunque en un principio la actuación de los colombianos estaba programada por XOYO el 21 de junio, ésta tuvo que ser cancelada por razones ajenas a la banda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
