Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For days the Americans bombed the mountains of Tora Bora.
Durante días, los americanos bombardearon las montañas de Tora Bora.
This was perhaps a mistake the Americans did.
Esta fue tal vez un error que los americanos hicieron.
Sooner or later the Americans will have to leave Iraq.
Tarde o temprano los norteamericanos tendrán que abandonar Iraq.
But like the Americans, they thought Assad might be overthrown.
Pero al igual que los estadounidenses, pensaban que Assad podría ser derrocado.
What are the Americans and other major powers doing today?
¿Qué están haciendo los estadounidenses y otras grandes potencias hoy en día?
In that notorious prison the Americans tortured, humiliated and murdered Iraqis.
En esa prisión notoria los estadounidenses torturaron, humillaron y asesinaron a iraquíes.
You are what you eat - the Americans say.
Tú eres lo que comes - dicen los americanos.
We have an obligation to protect America and the Americans.
Tenemos una obligación de proteger a los Estados Unidos y a los estadounidenses.
And in fact the Americans don't wish that either.
Y, de hecho, los estadounidenses no quieren eso tampoco.
Do we want to mimic the Americans in our liability law?
¿Queremos incorporar el modelo americano a nuestro Derecho de la responsabilidad?
Palabra del día
el búho