Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El ácido tetrahidrocannabinólico (THCA) es el precursor no psicoactivo del THC.
Tetrahydrocannabinolic acid (THCA) is the non-psychoactive precursor of THC.
Al no haber sido descarboxilado, contiene un montón de THCA y CBDA.
As it has not been decarboxylated, it contains plenty of THCA and CBDA.
La función neuroprotectora del THCA es extraordinaria, pero también muy común entre la mayoría de los cannabinoides.
THCA's neuroprotective function is extraordinary, but also common among most cannabinoids.
Ahora ya sabemos que THCA y CBDA en su estado puro no son psicoactivos.
Now, we do know that THCA and CBDA in their raw state are not psychoactive.
Cuando el cannabis se cosecha y se seca, el THCA comienza a convertirse lentamente en THC.
When cannabis is harvested and dried, THCA slowly begins to convert into THC.
Cuando el cannabis está creciendo, contiene THCA y CBDA, no THC o CBD.
When cannabis is growing, it is THCA and CBDA that it contains, not THC or CBD.
La hierba seca debe haber sido descarboxilada para convertir el THCA en THC, haciéndolo psicoactivo.
Dry herb needs to be decarboxylated to convert the THCA to THC, making it psychoactive.
Los autores hallaron que a temperaturas inferiores a 100° C la descarboxilación del THCA no llegó a completarse en 60 minutos.
Authors found that at temperatures lower than 100°C, decarboxylation of THCA did not reach completion within 60min.
Los principales ácidos carboxílicos que nos interesan, son el THCA y el CBDA, los precursores del THC y CBD, respectivamente.
The main carboxylic acids of interest are THCA and CBDA, the precursors to THC and CBD respectively.
Esto obligará a las grasas y ceras a separarse de los aceites esenciales que contienen THCA, que posteriormente se filtrarán.
This will force the fats and waxes to separate from the essential oils containing THCA, which is then filtered out.
Palabra del día
el rocío