Maybe that's the one thing we have in common. | Tal vez es la única cosa que tenemos en común. |
Yes, Stewie, that's the one weird thing in all this. | Sí, Stewie, esa es la única cosa rara en todo esto. |
Because that's the one part I really don't get, betty. | Porque esa es una parte que de verdad no entiendo, Betty. |
Because that's the one thing you can choose. | Porque esa es la única cosa que usted puede elegir. |
Given our situation, that's the one thing we cannot do. | Dada nuestra situación, ésa es la única cosa que no podemos hacer. |
Actually, that's the one thing you can do in this room. | En realidad, es lo único que puedes hacer en esta habitación. |
Tate, that's the one thing you're not supposed to do. | Tate, esa es la única que se supone no debes hacer. |
And that's the one thing you gotta have. | Y esa es la única cosa que tienes que tener. |
Apparently, that's the one thing that doesn't fade with age. | Aparentemente, es lo único que no se desvanece con la edad. |
Well, if that's the one you really like. | Bueno, si esa es la que de verdad te gusta. |
