It wasn't me who ate your cake. That's nonsense! | Yo no fui el que se comió tu pastel. ¡Esa es una chorrada! |
To put it plainly, that's nonsense. | Para decirlo claramente, eso es un disparate. |
Of course that's nonsense. It's important to you. | No tiene sentido, es muy importante para vos. |
Of course that's nonsense. | Por supuesto que es una tontería. |
I'm pretty sure that's nonsense. | Estoy seguro de que eso no es verdad. |
But of course that's nonsense. | Pero, naturalmente, eso es una tontería. |
Well, that's nonsense. | Bueno, eso es una tontería. |
I say that's nonsense. | Yo digo que no tiene sentido. |
Yes, I did, and I must say I do feel, in some measure, responsible. No, that's nonsense, of course not. | Si, lo hice, y debo decir que me siento... hasta cierto punto responsable. |
I know that some people in the US have criticized the Pope accusing him of wanting to be the spiritual leader of a world government, but that's nonsense. | Sé que en Estados Unidos algunos han criticado al Papa acusándole de que quiere ser el guía espiritual de un gobierno mundial, pero es una tontería. |
