That's cold, dangerous water. | Hacía frío, el agua era peligrosa. |
What else you got local that's cold, dark, and wet? | ¿Qué más tienes locales que es frío, oscuro y húmedo? |
Sure, the press is there, but that's cold comfort. | Claro, la prensa está ahí, pero eso es un consuelo. |
The thing that's cold right now is your heart. | Lo que esta frío ahora es tu corazón. |
I know you think that's cold but I'm just being practical. | Sé que piensas que es frío, pero estoy siendo práctico. |
Even to a guy like me, that's cold. | Incluso para alguien como yo, eso es frío. |
Okay, there's this new bureau guy in, but... man, that's cold. | Vale, está este tipo nuevo del FBI, pero... Tío, eso es frío. |
Now, that's cold wind. | Ahora, eso es frío viento. |
It's the water that's cold. | Es el agua que esta fría. |
Oh, that's cold, man. | Oh, eso es frío, hombre. |
