that you mean
- Diccionario
that you mean
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. que quieres decir (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I think that you mean "Sophocles", not "Socratres."Creo que quieres decir "Sófocles" y no "Sócrates".
b. que quiere decir (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
We suspect that you mean something different than what you're saying.Sospechamos que quiere decir algo diferente de lo que está diciendo.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Say it with more authority. People need to believe that you mean it.Dilo con más autoridad. La gente tiene que creer vas en serio.
You hate me? I don't think that you mean that.¿Me odias? No creo que lo digas en serio.
a. que quieren decir (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
They think that you mean that you don't ever want to have kids. - But that's not true, we just aren't quite ready yet.Creen que quieren decir que no quieren tener hijos jamás. - Pero eso no es cierto, solo que aún no estamos listos del todo.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
3. (en general)
4. (en general)
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce that you mean usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
