I fell asleep thinking about austral parakeets that we watched. | Me quedé dormido pensando en las caturras que habíamos visto. |
Near the river, there's a tree that we watched daily at sunrise. | Cerca del río, había un árbol que mirábamos a diario al amanecer. |
The DVD's already in, and I paused it from the last time that we watched it. | Ya está puesto el DVD y lo he parado donde nos quedamos la última vez. |
It was with mixed emotions that we watched the United States' Memorial Day observances. | Fue con emociones mezcladas cuando miramos las observancias del Día Conmemorativo o Memorial Day en los Estados Unidos. |
When I came back here, I turned on the TV, and there was this... movie on that we watched together. | Cuando vine aquí, encendí la tele, y había esta... película que vimos juntos. |
There's a whole thing, I know, here, that a film we don't often talk about that we watched a lot was The Fly. | Hay algo aquí, de una película que no mencionamos y que vimos muchas veces, La Mosca. |
So imagine if every video that we watched on the web worked like the web, completely remixable, linked to its source content, and interactive for everyone who views it. | Imaginen si todos los videos que miramos en la web funcionaran con la web, completamente remezclables, vinculados con sus fuentes, interactivos con todos los que los vieran. |
We had the opportunity to witness the gravity of the situation from the video projection that we watched this morning, as well as the one we watched in the Chamber last September. | Tuvimos la oportunidad de observar la gravedad de la situación en la película en vídeo que se nos proyectó esta mañana, así como en la que vimos en este mismo Salón en septiembre pasado. |
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, it was with horror that we watched as the rivers of Saxony, Saxony-Anhalt, Bavaria, the Czech Republic, Slovakia and Austria, both great and small, became rivers of destruction. | Señor Presidente, señora Comisaria, señor Presidente en ejercicio del Consejo, observamos con horror cómo los ríos de Sajonia, Sajonia-Anhalt, Baviera, la República Checa, Eslovaquia y Austria, fueran grandes o pequeños, se convertían en ríos de destrucción. |
That we watched TV all night. | Y que veíamos la TV juntos. |
