Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another issue that was mentioned by several delegations is mine clearance. | Otro tema mencionado por varias delegaciones ha sido el de la remoción de minas. |
The inflated amount that was mentioned by Jeon was a stratagem of President Kim Dae-Jung. | La ampulosa cifra mencionada por Jeon era una estratagema del Presidente Kim Dae-Jung. |
The armed conflict in Kosovo that was mentioned by Mr Henderson has escalated. | Como dijo Henderson, el conflicto armado en Kosovo se ha ido agravando. |
Time, besides being the additional dimension that was mentioned, also does something similar but, in this case, with itself. | El tiempo, además de ser la dimensión adicional mencionada, también hace algo parecido; pero, en este caso, consigo mismo. |
Next, there is a second issue that was mentioned by many of you, and that is the issue of homosexuality. | Hay luego un segundo tema que muchos diputados han mencionado, y es la cuestión de la homosexualidad. |
The number of vacancies, if we look at the substantive staff, is much higher than the percentage of vacancies that was mentioned. | El número de vacantes, si consideramos el personal sustantivo, es mucho más elevado que el porcentaje de vacantes mencionado. |
This leaves five of the new petitions, plus the one petition for an entity that was mentioned in the previous report (S/2006/154, para. | Todavía hay en curso de examen cinco de las nuevas solicitudes, además de una solicitud de una entidad mencionada en el anterior informe (S/2006/154, párr. |
One possibility that was mentioned in the course of the discussion was that of setting up a hemispheric programme on the subject, involving both the ILO and the OAS. | Una posibilidad mencionada en los debates fue la constitución de un programa hemisférico sobre este tema, que implica tanto a la OIT como a la OEA. |
Another issue that was mentioned today in Mr. Lavrov's statement is the initiative to make the Treaty on the Elimination of Intermediate-range and Shorter-range Missiles global in nature. | Otra cuestión mencionada hoy por el Sr. Lavrov en su discurso se refiere a la iniciativa de dar rango mundial al Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance. |
Are you that Barbie aid worker that was mentioned before? | ¿Eres ese ayudante de Barbie que se mencionó antes? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
