Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All that they have to do is register.
Todo lo que tienen que hacer es registrarse.
Why do fans feel that they have to do that?
¿Por que los fans tienen que hacer eso?
The Midrash says that this means that they have to do Teshuva before they enter.
El Midrash dice que esto significa que tienen que hacer teshuvá antes de su entrada.
There is no doubt that they have to do that, but that alone will not secure peace.
Sin duda, tienen que hacerlo, pero esto solamente no garantiza la paz.
It's not required for any devotee that they have to do the Nirjala Ekadasi, but it's very enlivening.
No es requerido para cualquier devoto que tienen que hacer el Nirjala Ekadasi, pero es muy iluminador.
There's no smartness about them, no feeling of that greatness that they have to do.
No tienen inteligencia. Ningún sentimiento de la grandeza de esta tarea que tienen que hacer.
This teaches us that they have to do with conveying the Eternal's Word, the Torah, the instruction.
Esto nos enseña que tiene que ver con la transmisión de la Palabra del Eterno, la Torá, la instrucción.
I don't know, some people believe that they have to do this or do that to get into the music.
No sé, hay gente que piensa que tiene que hacerlo para sentir la música.
The morning, the only thing that they have to do, is to discover the gifts and enjoy them!
Por la mañana, lo único que tienen que hacer es descubrir los regalos y disfrutarlos.
These covenants are conditional in that they have to do with the state rather than the position of the believer.
Estos pactos son condicionados en que ellos tienen que ver con el estado más bien que con la posición del creyente.
Palabra del día
la capa