Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The kids said that they bought you a cane for Father's Day. - Funny.
Los chicos dijeron que te compraron un bastón para el Día del Padre. - Qué gracioso.
I mean, the point is is that they bought it.
Es decir, el punto es que se lo creyeron.
Are you sure that's a New York state map that they bought?
¿Seguro que ha comprado un mapa del estado de Nueva York?
I recall that they bought her clothes because she arrived covered in mud.
Recuerdo que le compraron ropa porque llegó toda enlodada.
Both the Furtwangen traders were so excited that they bought one.
Los dos artesanos de Furtwangen se entusiasmaron tanto al verlo que compraron uno.
Sold me some land that they bought up, but that was nearly a dozen years ago.
Me vendieron un terreno que compraron, pero eso fue hace 12 años.
This could be pretty alarming for the consumer especially if the only reason that they bought the phone were to take nice pictures.
Esto podría ser bastante alarmante para el consumidor, especialmente si la única razón por la que compró el teléfono debían tomar buenas fotos.
Soon after that my older brothers came home with a guitar that they bought for $12. I was ecstatic.
Una vez entré en éxtasis tan pronto como llegaron a casa mis hermanos mayores trayendo una guitarra que habían comprado por $12.
The funny thing, of course, is that they bought a vacation house in the one part of the country that you don't need air-conditioning.
Lo gracioso, claro, es que compraron una casa para vacacionar en una parte del país donde no se necesita aire acondicionado.
But some people bought a coffee for themselves, the way they usually would, but other people said that they bought a coffee for somebody else.
Algunos se compraron un café, como siempre, pero otros dijeron que compraron un café para alguien más.
Palabra del día
el cementerio