Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Did you know that the Pope has already made him a Saint?
¿Sabías que el Papa ya lo ha convertido en santo?
And you understand very well that the Pope has the future in his hand.
Y comprende muy bien que el Papa tiene el futuro en la mano.
It is like a dialogue that the Pope has with himself at that time.
Es como un diálogo que entabla el Papa consigo mismo en ese momento.
It would not be the first time that the Pope has intervened against someone perceived as unsympathetic.
No sería la primera vez que el Papa ha intervenido contra alguien percibido como no simpático.
Tell your families and friends back home that the Pope has not forgotten you.
Decid en vuestras casas, a vuestros familiares y amigos, que el Papa no os olvida.
But, how to respond to the question of the so-called good life that the Pope has?
¿Pero, cómo responder a la cuestión de la supuesta buena vida que se da el Papa?
In fact, this is the third opportunity to visit the country that the Pope has passed up.
De hecho, es la tercera oportunidad de visitar el país que el Papa ha dejado pasar.
Now that the Pope has tubes in him, he's saying that it's wrong to dehydrate Terri Schiavo.
Ahora que el Papa tiene tubos en él está diciendo que sería malo deshidratar a Terri Schiavo.
Is it that the Pope has been so free recently that he has resorted to tricking me for fun?
¿Acaso el Papa está tan libre últimamente que ha recurrido a jugarme trucos por diversión?
Articles like this are just proof that the Pope has touched a nerve, and it looks as livoroso nervousness.
Artículos como éste son solo una prueba de que el Papa ha tocado un nervio, y parece que livoroso nerviosismo.
Palabra del día
la lápida