Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look at that spanish chick. Look at that.
Mira a esa chica hispana, mira eso.
But 70 years ago the lawmakers of that spanish constitution showed clearly a trouble without solution yet: war as instrument of national politics.
Pero hace 70 años los legisladores de aquella constitución española dejaba patente un problema que sigue sin solución: la guerra como instrumento de política nacional.
The thing is that spanish industry has improved a lot in the last years, technically is highly competitive and we have great creators.
Lo cierto es que el cine español ha mejorado mucho en los últimos tiempos, y técnicamente es tremendamente competitivo, tenemos grandes creadores en activo.
Well, that Spanish couple said the man came from this direction.
Bien, esa pareja española dijo que el hombre vino de esta dirección.
It is worth remembering that Spanish police are not necessarily multilingual.
Vale la pena recordar que la policía española no es necesariamente multilingüe.
It will take commitment that Spanish America is not used to.
Tomará el compromiso que la América hispana no ha tomado.
That Spanish boy can sing a Mozart aria.
Aquel niño español puede cantar una aria mozartiana.
It expected that Spanish guard will be sidelined for six weeks.
Se espera que el escolta internacional esté de baja durante seis semanas.
It's that Spanish wine you drank, man, I warned you.
Es el vino español que te has tomado. Te lo dije.
I've seen you leaving that Spanish theater.
Te he visto salir del cine Español.
Palabra del día
fresco