Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kyogen is a form of theatre that portrayed life as it was in a comical manner. | El kyogen es un tipo de teatro que presenta la vida de una forma cómica. |
The result was in both cases worse than that portrayed by the National Geographic documentary. | El resultado en ambos casos fue peor de lo que se retrataba en el documental de la National Geographic. |
Kyogen Theatre Kyogen is a form of theatre that portrayed life as it was in a comical manner. | Teatro kyogen El kyogen es un tipo de teatro que presenta la vida de una forma cómica. |
In Brazils that portrayed Poteiro, there are birds in flight or lonely in their nests; there are alligators, herons (Fig. | En Brasiles que retratado Poteiro, hay pájaros en vuelo o se sienten solos en sus nidos; hay caimanes, garzas (Fig. |
Daily papers ran misleading headlines about Clinton's Dubai speech that portrayed him as an opponent of the Iraq war. | Los diarios han publicado titulares engañosos sobre el discurso de Clinton en Dubai, pintándolo como opositor de la guerra en Iraq. |
And the reality in Guatemala at the start of 2003 is far from that portrayed by the President's brilliant rhetoric. | Y la realidad guatemalteca, al comienzo del año 2003, está muy alejada de la brillante retórica del Presidente. |
The film posed a simple plot that portrayed the three passions of the Buenos Aires people: tango, soccer and horse racing. | La película presentaba un sencillo argumento donde se puntualizan los tres fervores de los porteños: el tango, el fútbol y el turf. |
A kind of television that portrayed in three dimensions and uncensored, and always disturbing different ways of living of people of all ages. | Una especie de televisión que retrata en tres dimensiones y sin censura, las diferentes y siempre inquietantes maneras de vivir de gente de todas las edades. |
Such a device can fly and be controlled remotely, but it could not yet conduct a mission like that portrayed in Onera's video. | Un dispositivo como éste vuela y se controla a distancia, pero aún no existe ninguno que pueda realizar una misión como la que se muestra en el vídeo de Onera. |
An actor, director and scriptwriter, he is tightly bond to the unforgettable creation that portrayed the idiosyncrasy behind the Italian society of this time like no other. | Actor, director, guionista, su figura está indisociablemente unida a esas inolvidables creaciones que retrataron como pocas la idiosincrasia de la sociedad italiana de su tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
