Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Efforts should be invested in designing placebo-controlled trials addressing not only the treatment of that overlap form, but also its prevention.
Se deben diseñar estudios controlados con placebo que se enfoquen no solo en el tratamiento de la forma sobrepuesta, sino también en su prevención.
These are today given regions to attend to, so that overlap in effort does not waste the contributions of any.
Actualmente están asignados a la atención de regiones definidas, de tal manera que no haya una superposición de esfuerzos, que desperdicie la contribución de ninguno de ellos.
At the global level, the UNDP, OCHA and the UN/ISDR all have mandates that overlap in the areas of prevention, mitigation and preparedness.
En el ámbito mundial, los mandatos del PNUD, la OCAH y la Secretaría institucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres se superponen en los ámbitos de la prevención, la mitigación de los efectos y la preparación.
A number of States pointed to the complementary and mutually reinforcing nature of the universal periodic review mechanism and the treaty body system, but stressed that overlap and duplication should be avoided.
Varios Estados señalaron que el mecanismo de examen periódico universal y el sistema de órganos creados en virtud de tratados se complementaban y reforzaban mutuamente, pero destacaron que debían evitarse la superposición y la duplicación de tareas.
Your hair consists of scaly-like structures that overlap.
Tu cabello consiste en estructuras escamosas que se superponen.
The elbow cops consist of 5 parts that overlap each other.
Los policías codo consisten en 5 partes que se superponen entre sí.
The place to cut through is beyond that overlap.
El lugar para cortar a través está más allá de que se superponen.
But nothing that overlap the overall advantages that the program offers.
Pero nada que se superponen las ventajas generales que ofrece el programa.
And you have to choose pieces that overlap on the edge.
Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.
There are a couple things that overlap.
Hay un par de cosas que se superponen.
Palabra del día
fresco