But then my mom said that it made me special. | Pero entonces mi mamá me dijo que me hacía especial. |
She said that it made her smell like her piano teacher. | Dijo que le hacía oler como su profesora de piano. |
Have you ever loved somebody so much that it made you cry? | ¿Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar? |
Didn't you say that it made her happy to hear them? | ¿No dices que le hizo feliz escucharlo? |
Because... They believed in him so much that it made me believe in him, too. | Porque... creían tanto en él que me hizo creer en él, también. |
They were so serious that it made you almost afraid not to give them your full attention. | Estaban tan en serio que casi te daba temor no prestarles tu atención completa. |
But we can see now that it made no lasting impression on those who saw it. | Pero podemos ver que no tuvo impresión de largo tiempo en aquellos que lo vieron. |
What's very odd is that it made me go home, and at the same time be mobile. | Lo que es muy extraño es que me hizo ir a casa y, al mismo tiempo, ser móvil. |
By contrast, the European Parliament has kept all the promises that it made in Mr Brinkhorst's guidelines. | El Parlamento Europeo ha cumplido, en cambio, todas las promesas formuladas en las directrices del Sr. Brinkhorst. |
I've always trusted you, and when you did that it made me feel like you don't trust me. | Siempre he confiado en ti, y cuando hiciste eso me hiciste sentir que no confiabas en mí. |
