Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would suggest that he tells us what category he falls into.
Le sugiero que nos diga en qué categoría se incluye usted.
A farmer doing biological cultivation is not enough: we want to meet him while working in his fields and speaking to us in dialect in order to verify the authenticity of the story that he tells us with his goods.
Tampoco nos basta un agricultor que cultive sus productos de modo biológico; queremos verle trabajando en el campo y hablándonos en su dialecto, para comprobar la genuinidad de la historia que nos cuenta con sus productos.
Imagine that he tells him that you're cheating on him. What would happen?
Imagina que le dice que lo engañas. ¿Qué pasaría?
It's so good that He tells us in His Torah what He dislikes!
¡Qué bueno que nos dice en su Torá lo que no le gusta!
Yeah, but you could say that he tells the truth for a living.
Sí, pero tú podrías decir que dices la verdad para vivir.
I want to know everything that he tells you.
Quiero saber todo lo que le cuente.
We helped them re-enact some stories that he tells in his international talks.
Les ayudamos a recrear algunas historias que cuenta en sus conferencias.
Why do you have to do everything that he tells you to do?
¿Por qué debes hacer todo lo que él te ordena?
You need to cast doubt on anything that he tells you.
Necesitan dudar de cualquier cosa que les diga.
Will you make sure that he tells them everything that happened?
¿Te asegurarás de decirles todo lo que sucedió?
Palabra del día
el coco