As Chuck reminded you, I was here on that fateful day. | Como Chuck les recordó, yo estaba aquí ese día desafortunado. |
How long since that fateful day in Nanashi? | ¿Cuanto tiempo desde aquel funesto día en Nanashi? |
Looks like a lot of these people lost their lives on that fateful day. | Parece que muchas de estas personas perdieron la vida en ese día fatídico. |
Baja California Sur is on a collision course with that fateful day. | Baja California Sur está en una trayectoria de colisión hacia ese día predestinado. |
What happened on that fateful day? | ¿Qué sucedió en esa infausta fecha? |
We have come a long way since that fateful day of 7 December 1975. | Ha transcurrido mucho tiempo desde ese fatídico 7 de diciembre de 1975. |
But I feel my personal war began that fateful day. | Se oye mucho de la guerra, pero mi guerra personal comenzó aquel día. |
I had sat at the breakfast table with him and his wife on that fateful day. | Me había sentado en la tabla de desayuno con él y su esposa en ese día profético. |
Those who lost their lives or were injured on that fateful day will always live in our memories. | Quienes perdieron sus vidas o resultaron heridos en ese fatídico día vivirán para siempre en nuestra memoria. |
He gave the bloodied white sash he was wearing that fateful day to the Shrine of Our Lady of Czestochowa. | Entregó la faja blanca bañada en sangre que llevaba ese aciago día al Santuario de Nuestra Señora de Czestochowa. |
