Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are two main paths that are carrying people onwards.
Hay dos caminos principales que están llevando a la gente hacia delante.
They try to conceal to other processes that are carrying out malicious actions in the system.
Tratan de encubrir a otros procesos que están llevando a cabo acciones maliciosas en el sistema.
We're dealing with the king rats here, the people that are carrying out tyranny worldwide.
Que estamos tratando con el rey de las ratas aquí, las personas que están llevando a cabo la tiranía en todo el mundo.
In the meeting the main lines of action appeared that are carrying out for the control of R. ferrugineus.
En el encuentro se presentaron las principales líneas de actuación que se están llevando a cabo para el control de R. ferrugineus.
Although there are groups that are carrying out research in this field, it appears that they are not yet in the experimentation phase.
Aunque existen grupos de investigación que están realizando investigación en este ámbito, pareciera que todavía no se encuentran en fase de experimentación.
The personal experience of different bioentrepreneurs that are carrying out innovative and international companies will be presented in this course, that consists of four sessions.
Este curso consta de cuatro sesiones donde se presentará la experiencia personal de diferentes bioemprendedores que están llevando adelante compañías innovadores e internacionales.
When fighting a sea landing, the first thing is to put out of action the naval means that are carrying out the landing.
En la lucha contra un desembarco marítimo, lo primero que hay que inutilizar son los medios navales que están produciendo el desembarco.
Listen, in the process of your day-to-day existence as a Lightworker on this planet, there are multilayered parts of you that are carrying energy for the Earth.
Escuchen, en el proceso de su existencia diaria como Trabajadores de Luz en este planeta, hay partes con múltiples capas de ustedes que están transportando energía para la Tierra.
The vast majority of people are only on the fringe of groups that are carrying out their ordained work, and have little idea as to what is taking place.
La vasta mayoría de personas está solo al borde de grupos que están llevando a cabo su trabajo ordenado y tienen una pequeña idea de lo que sucede.
This solidarity is being introduced upon agreement to the Commission's proposal to suspend the Dublin Regulation in the case of countries that are carrying a disproportionate burden.
Esta solidaridad se está introduciendo previo acuerdo en la propuesta de la Comisión de suspender el Reglamento de Dublín en el caso de países que soporten una carga desproporcionada.
Palabra del día
diario