Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If that appears to be the case, try mounting the disc again by opening and closing the drive tray.
En este último caso, intente continuar el proceso abriendo y cerrando la bandeja de la unidad.
Those who have complained can make us a proposal for compensation. If they do not do so - and that appears to be the case - then debating compensation is not an alternative.
Los que reclamaron nos pueden hacer una oferta sobre la compensación; si lo hacen -y parece que va a ser asíentonces no queda otra alternativa que discutir sobre la compensación.
However, if you absolutely cannot stop these activities despite the fact that they are very troubling for you (and that appears to be the case), you may wish to consider the possibility that you're suffering from a genuine psychological addiction.
Sin embargo, si usted no puede poner fin a estas actividades a pesar del hecho de que son muy preocupantes para usted (parece ser el caso), debe considerar la posibilidad de que está sufriendo de una adicción psicológica genuina.
That appears to be the case.
Ése parece ser el caso.
That appears to be the case.
Parece ser el caso.
That appears to be the case.
Parece que este es el caso.
That appears to be the case.
Ese parece ser el caso
That appears to be the case.
Así parece ser el asunto.
That appears to be the case.
Parece ser el caso
That appears to be the case.
Eso es lo que parece.
Palabra del día
permitirse