Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, and thanks for letting me know I'm half Spartax.
Ah, y gracias por hacerme saber que soy mitad Spartax.
Be right there, captain, thanks for letting me know.
Enseguida estoy ahí, capitán, gracias por avisarme.
All right, thanks for letting me know.
Muy bien, gracias por hacérmelo saber.
Okay, well, thanks for letting me know.
Vale, bien, gracias por hacérmelo saber.
Great, thanks for letting me know. I look forward to seeing it.
Gran, gracias por dejarme saber. Espero poder verla.
No, no... thanks for letting me know then.
No, no... gracias por hacérmelo saber.
Yes, thanks for letting me know, but... now it's too late.
Ah, eres tú. Sí, gracias por avisarme, pero... ahora es demasiado tarde.
Well, thanks for letting me know.
Bueno, gracias por hacérmelo saber.
Yeah, thanks for letting me know.
Sí, gracias por hacérmelo saber.
Yeah, I mean, thanks for letting me know.
Sí, bueno, gracias por hacérmelo saber.
Palabra del día
la medianoche