Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, thanks anyway, but you can keep the crown.
Bien, gracias, pero podéis quedaros con la corona.
Well, thanks anyway for making the effort.
Bueno, de todas formas, gracias por hacer el esfuerzo.
I may not leave right away, but thanks anyway.
Quizá no me vaya enseguida, pero gracias.
I have my own protection, thanks anyway.
Tengo mi propia protección, gracias.
I don't need anything from you, Lucrecia,... thanks anyway.
No necesito nada tuyo, Lucrecia, gracias.
That's very nice of you, but thanks anyway.
Es muy amable, pero no, gracias.
I don't know spanish, but thanks anyway.
No sé español, pero gracias.
No, I promised Dad I'd take a cab, thanks anyway.
Ah no, le prometí a mi padre que volvía en taxi. Gracias.
I don't smoke, but thanks anyway.
No fumo, pero gracias.
Still thanks anyway for saying so.
De todos modos gracias por decirlo.
Palabra del día
la huella