Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, thanks all the same, but the Doctor's my responsibility.
No, gracias de todos modos, pero el Doctor es responsabilidad mía.
It's not your worry pet, but thanks all the same.
No es tu preocupación, cielo, pero gracias de todas formas.
Many thanks all the same. I so treasure our friendship.
Muchas gracias de todos modos. Yo atesoro nuestra amistad.
I'm not a pagan but thanks all the same.
No soy pagano pero gracias de todos modos.
Oh, I'm not a pagan, but thanks all the same.
No soy pagano, pero gracias de todos modos.
We're all set for beef, but thanks all the same.
Estamos bien en cuanto a carne, pero como quiera gracias.
My bet's on science these days but thanks all the same.
Mi apuesta está en la ciencia ahora, pero muchas gracias a todos.
That's impossible... but thanks all the same.
Es imposible, pero gracias de todos modos.
There are times when you will not feel thankful, but give thanks all the same.
Habrá tiempos cuando usted no se sienta agradecido, pero dé gracias de todos modos.
Well, thanks all the same.
Bueno, gracias de todos modos.
Palabra del día
oculto