Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al igual que ya hiciera con los textos instructivos que transfirió a sus cuadros, Baldessari conserva el texto original en toda su claridad, al tiempo que permite que el nuevo contexto le preste opacidad. | Just as he did with the instructional texts transferred to his paintings, Baldessari preserves the clear original text while allowing the new context to render it opaque. |
Los textos instructivos, ahora dirigidos en filas más bajas en la burocracia, eran no más largos basados en la asunción que el pensamiento derecho y la acción justa conducen automáticamente wordly al éxito, sino que por el contrario aconsejan la contemplación y resistencia. | The instructive texts, now directed at lower ranks in the bureaucracy, were no longer based on the assumption that right thinking and just action automatically lead to wordly success, but instead counsel contemplation and endurance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
