Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As long as I'm not texting and driving. | Siempre y cuando no mande mensajes mientras conduzca. |
But she was texting and driving! | Pero estaba conduciendo y escribiendo mensajes! |
Zaffirini said this law will help educate the public on the dangers of texting and driving. | Zaffirini dijo que la ley ayudará a educar al público sobre los peligros de mandar mensajes de texto al manejar. |
On the other hand, there is a growing concern about people's habit of texting and driving at the same time. | Por otro lado, existe una preocupación sobre el hábito de envíar mensajes de texto y conducir al mismo tiempo. |
Currently, studies are being done to determine the most effective way to get teens to stop texting and driving. | Actualmente se están realizando estudios para determinar la manera más eficaz de lograr que los adolescentes dejen de enviar mensajes de texto mientras conducen. |
Huffman cited recent polling numbers showing that nearly eighty percent of Texans agree that texting and driving should be against the law. | Huffman citó recientes cifras mostrando que casi el ochenta por ciento de los tejanos acepta que el uso de texto al conducir debería ser ilegal. |
This is her fifth session in a row carrying such legislation, and Zaffirini says that texting and driving poses a deadly threat on the roadways. | Ésta es la quinta sesión continua en la que propone esta legislación, y Zaffirini dice que usar mensajes de texto al conducir representa una mortal amenaza en calles y carreteras. |
The state already has prohibitions for texting while in a school zone and for minors, and more than 40 cities in Texas have municipal ordinances restricting texting and driving. | El estado ya prohíbe su uso al conducir por zonas escolares y a menores, y más de 40 ciudades en Texas tienen ordenanzas municipales que restringen el uso de textos al conducir. |
Although 97% of Americans know that texting and driving are dangerous, one in three drivers between the ages of 18 and 64 still reads and writes messages while driving. | Aunque el 97% de los estadounidenses saben que los mensajes de texto y la conducción son peligrosos, uno de cada tres conductores entre las edades de 18 y 64 años aún lee y escribe mensajes mientras conduce. |
Despite all of the awareness behind texting and driving the surveys says that six out of 10 respondents admitted that 3 years back they would not text and drive. | A pesar de toda la consciencia detrás de mandar mensajes de texto y conducir la encuesta dice que seis de cada 10 respondientes admitieron que hace tres años no mandarían mensajes de texto al conducir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
