If you forget it, she's likely to get very tetchy. | Si lo olvidas, es muy probable que se vuelva muy irascible. |
You know, I sometimes used to get a little tetchy. | Sabes, a veces, utiliza para obtener un poco irritable. |
I get very tetchy with people who do not co-operate. | Soy muy irritable con la gente que no coopera. |
You know what happens when you call me tetchy. | Sabe lo que pasa cuando me llaman quisquilloso. |
You and I sure have a tetchy relationship. | Tú y yo tenemos una relación irascible. |
He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling. | Se volvió, incluso, inusualmente irritado con Edward Aveling. |
He's very tetchy if he's kept waiting. | Es muy quisquilloso si tiene que esperar. |
Oh, don't call me tetchy. | Oh, no me llame quisquilloso. |
It's just as well I can't hear you calling me tetchy. | Da igual, no le oigo llamándome quisquilloso. |
Marco may be a tetchy Italian, but he knows how to do his job. | Puede que Marco sea un italiano quisquilloso, pero él sabe cómo hacer su trabajo. |
